по теме: ну ведь реально легче сказать акваланг, хоть это иностранное слово, чем говорить прибор для нахождения... мысль… — в этом случае аквалангу нет равносильного русского слова ))) так что афоризм Белинского в силе © Лена