Однажды, путешествуя через ар-Рус, Ходжа увидел стрекочущую сороку:

— Вот это птица: и красивая, и громкая!

Долго слушал Ходжа сороку и утвердился в своём мнении об иноземной птице:

— И красивая, и громкая, а, главное, энергичная… Даже моя жена не сможет болтать целый день без умолку!

И только он решил изловить сию замечательную птицу, как она улетела, да ещё, пролетая над ним, хорошо капнула ему на голову.

— Сасык аджарха!

— Что ты сказал, Ходжа? — поинтересовался его проводник из русов.

— Счастливая птица!